• 2007-08-31

    One more time,One more chance - [ 紫sè「日记本」]

    以为「秒速5センチメートル」也会像「云のむこう、约束の场所」那样,有个美好的结局,或者同「ほしのこえ」一样,没有结局的结局...直到最后一秒,任由Staff一行行地出现,然后消失...

    心里堵得慌

    我似乎又看到了小时候的"我",那个曾经看到女生就害羞到看都不敢看,话都不敢说的"我"...我以为我可以忘记她们...原来,她们在我心里,留下了这么深的伤口...

    冰,真的对不起,没想到那是我们的最后一次见面,那时我真的不是故意冷落你,看到你长大变得那么漂亮,我已经不能像小时候那样很随意地带你到处玩,我真的什么都话都说不出口...只能"嗯嗯"的应付着,我真是很没用...你现在也应该找到归宿了吧,呵呵,你那么漂亮...bless...

    鑫,6年的同班,那时公认的最漂亮的女生,我永远不会忘记你自己第一次给男生写的信,也是写给我的那几封信,我第一次收到那么长的信镶嵌着那么漂亮的字...我们永远都是好朋友!不要羡慕我和峰的友谊,你也会找到你需要的!就算那天,我似乎在路上看见了你,就算没用的我仍开不了口,也请带上我的祝福...bless...

    我似乎总和美女无缘,自作孽么...呵呵...如果,我还能看见你们...
     

            眼泪从脸颊上流下的速度,也是秒速5厘米吗...

            我到底要以怎样的速度,才能与你重逢... 

     

     

      これ以上何を失えば 心は許されるの
      如果再要失去什么 也能原谅自己

      どれ程の痛みならば もういちど君に会える
      若有如此般痛苦 就能与你再一次相遇

      One more time 季節よ うつろわないで
      One more time 不要让四季如此匆匆走过

      One more time ふざけあった 時間よ
      One more time 在一起嬉戏着的欢乐时光

      くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
      发生分歧的时候 每次都是我先妥协让步

      わがままな性格が なおさら愛しくさせた
      若能改改那任性的性格 会使你更可爱

      One more chance 記憶に足を取られて
      One more chance 记忆中 我止步

      One more chance 次の場所を選べない
      One more chance 选不出下一个地点

      いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
      我一直在找寻你的踪迹

      向かいのホーム 路地裏の窓
      对面的房子 小巷深处的门边

      こんなとこにいるはずもないのに
      虽然明知你不可能在那里

      願いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
      若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边

      できないことは もう何もない
      已经没有什么做不到的了

      すべてかけて抱きしめてみせるよ
      我会放下一切抱紧你

      寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
      如果只想找一个能驱赶寂寞的人 找谁都应该可以的

      星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
      但在这个就连星星都快要落下来的夜里 我骗不了自己

      One more time 季節よ うつろわないで
      One more time 不要让四季如此匆匆走过

      One more time ふざけあった 時間よ
      one more time 在一起嬉戏着的欢乐时光

      いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
      我一直在找寻你的踪迹

      交差点でも 夢の中でも
      在四岔路口 在梦中

      こんなとこにいるはずもないのに
      虽然明知你不能在那里

      奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
      如果能发生奇迹的话 我想马上见到你

      新しい朝 これからの僕
      从新一天的清晨开始 我…

      言えなかった「好き」という言葉も
      …会说出我一直没说出口的"喜欢你"

      夏の想い出がまわる
      夏天的回忆在心中回旋着

      ふいに消えた鼓動
      霎时消失的悸动

      いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
      我一直在找寻你的踪迹

      明け方の街 桜木町(さくらぎちょう)で
      在明亮的大街 那樱花街上

      こんなとこに来るはずもないのに
      虽然明知道你不会来这样的地方

      願いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
      若能实现愿望的话 我想马上飞到你身边

      できないことは もう何もない
      已经没有什么做不到的了

      すべてかけて抱きしめてみせるよ
      我会放下一切抱紧你

      いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
      我一直在到处搜索你的碎片

      旅先の店 新聞の隅
      周围的小店 抑或是报纸的一角

      こんなとこにあるはずもないのに
      虽然明知那里不会有

      奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
      如果能发生奇迹的话 我想马上见到你

      新しい朝 これからの僕
      新一天的清晨 从此的我…

      言えなかった「好き」という言葉も
      …会说出我一直没说出口的"喜欢你"

      いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
      我一直在寻找你的笑容

      急行待ちの 踏切あたり
      等电车时的空隙 看看铁路的拐角

      こんなとこにいるはずもないのに
      虽说她根本不可能出现在那里

      命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
      如果还有来生 我无论如何都要来到你身边

      欲しいものなど もう何もない
      我已经没有了其他想要追求的东西

      君のほかに大切なものなど
      因为没有比你更重要的了
     

        


    如果还有机会

    她们,还有她

    如果有下辈子

    我希望还能认识你们

     


    就这样

                                                            多待一会儿也好

        至少,我仍然不对她人感兴趣...

        只能靠变忙来充实自己... 

        My destiny... 


    Fin.

  • 2007-08-28

    Calling Me? - [ 金sè「八音盒」]

    太晚睡,清晨又被电话吵醒,迷迷糊糊再次的睡眠,却成了恶梦的根源...

    我真的被吓醒了

    心里一阵莫名的恐惧

    那个场景

    在记忆里朦胧的挣扎着

    ... 

    在叫"我"

    是谁?

    ...

    希望只是个梦

    快醒来

    Title:Calling
    Artist:Leah
    Album:It's a Wonderful World O.S.T.

    Tag: Calling
  • 2007-08-27

    飞吧,竹蜻蜓 - [ 蓝sè「话匣子」]

    小时候,望着天空的鸟儿,就希望自己也能够自由飞翔

    于是第一次坐飞机的时候很兴奋

                哆啦A梦能够变出很多东西呢

            给我个竹蜻蜓也好啊

                                                                                                 家里的上百本哆啦A梦的漫画

                                                                                          没有一本不出现竹蜻蜓

    搬家后,大部分的书都没搬过来,而且有大部分在很早以前借人... 不过,那儿,才是我同年记忆休息的地方

        机器猫,小叮当,哆啦A梦

            无论名字怎么变,都还是那个蓝色的猫型机器人

            就算四季更替,它都是我小时候最美好的愿望

                                                就像当初那样

                                              多待一会儿也好

                                         

                                               云之国在那儿么

                                                   也带我去吧

                                                         ......

                                                        飞吧

                                                      竹蜻蜓

     

                           

     

                  我会一直看着你

            Forever

         ...

    Fin.  

  • 2007-08-22

    忙了一天,累了一夜 - [ 紫sè「日记本」]

    有新电脑,总归是好的,虽然不是给我用的,不过最后总是会给我用的(- -b)...怎么说从头到尾都是我一手策划,从电脑的配置,到组装电脑,然后是安装系统,安装驱动,打补丁,装软件,最后配置无线家庭网络环境,使得家里的两台电脑可以同时上网,这一切,忙了我一整天...

    当新电脑在爸妈房间收不到信号,那时真的很沮丧,难道那块多配的网卡就这样浪费了?当时只有一个念头--无论如何都要调试到最满意的信号强度!为此我搬桌子,搬电视,移位了许多东西,还扭伤了手指,最后将电脑安置在一个无线信号有覆盖到的地方,嗯,要感谢一下我的DS协助我测试无线网络覆盖范围~~等这一切累人的工作办完之后,等待我的结果确是--信号非常弱!那种网速,比手机上网还慢...真的很着急...我立马去调整无线路由器的位置,在尽可能的范围内,我都试过了,信号都不够强...就在我要灰心的时候,我把无线路由放回原来的位置,去洗澡了...洗完后去看了一下信号,居然是很强!我只是把电脑摆斜让天线尽可能在信号范围内,没想到得到了梦寐以求的效果,就算把两个房间的门都关了,信号依然很强!测试了一下速度,也是相当快!

    ......

    我终于可以好好睡觉了么...我的孩子...

  • 2007-08-15

    这雨,下了很久 - [ 紫sè「日记本」]

    终于盼来了雨季了么?

    前两个台风还没登陆就被消灭,而且滴水未带,台风过后的几天都下着或大或小的雨,天气也终于凉快下来了,同时也让我无法出门...只好待在家里看着Studio Ghibli的动画.怎么说,好看的动画片,是不会被人们所遗忘的,Studio Ghibli的动画,几乎每一部都是经典,宫崎骏真的是相当强大啊,久石让的音乐,给人以强烈的带入感,好听得没话说!

    新电脑配好了,提前先买了Microsoft Wired Keyboard 500,不只R2玩起来更爽了,连打字速度也变快了,这按键真是有弹性啊~正版的东西就是好啊~

    据说又一个新的台风来了,而且超强哦,看来雨天还得持续一段很长的时间呢,嗯...很好很好~